Commynes - Mémoires: l'émancipation syntactico-sémantique à l'origine d'un genre ?

Estèle Dupuy (1)

1 FoReLLIS [Poitiers] - Formes et représentations en linguistique, littérature et dans les arts de l’image et de la scène [EA 3816]

La cohésion syntaxique de Commynes, homme « non lettré », père du genre des mémoires et diplomate du XVe siècle, souvent paratactique ou reflétant des manques, était-elle influencé, selon l’idée reçue, par son habitude de la dépêche diplomatique et était-elle perçue comme incohésive par ses contemporains ? Pour répondre à ses questions, respectivement, nous comparons les manques de cohésion des Mémoires avec ceux de ses lettres autographes puis nous recherchons les manchettes de l’éditeur Sauvage (1552) qui proposent une version pointée comme plus cohésive que celle du manuscrit lui servant de base. Les résultats montreront que les lettres semblent plus cohésives que les Mémoires et que la syntaxe des Mémoires n’est pas soulignée comme gênante par son éditeur.

Keywords: cohésion linguistique

Keywords: syntaxe; Moyen français; genre littéraire vs épistolaire; Mémoires; Commynes; Lettres diplomatiques; réception

Domains: Humanities and Social Sciences; Linguistics

Estèle Dupuy. Commynes - Mémoires: l'émancipation syntactico-sémantique à l'origine d'un genre ?. Romanica Silesiana, 2020, 16-2, pp.289-305. ⟨halshs-04513693⟩