Perception, folie et langage : le compte rendu de perception de la “réalité du fou”
Résumé
Perception reports often allow for the identification of madness. Does the madman, suffering from hallucinations and unaware of the unreality of his perception, use specific structures or markers to report his sensory experiences? The study of BE + -ING and of the modal CAN, among others, shows that it is not the case, and that, instead, the recognition of madness follows from the identification of untenable pragmatic inferences in combination with the individual’s interpretation of the discourse of the other.
Les comptes rendus de perception permettent bien souvent d’établir un diagnostic de “folie”. Le fou, qui souffre d’hallucinations et qui ne peut avoir conscience de l’irréalité de sa perception, rend-il compte de ses expériences perceptives en utilisant des structures ou marqueurs spécialisés ? L’étude de BE + -ING et du modal CAN, entre autres, montre que cela n’est pas le cas, et que le constat de folie relève d’inférences pragmatiques intenables et de l’interprétation du discours de l’autre.