À la recherche des traces signifiantes indissociables des langues : Six approches théoriques hexagonales
Résumé
Souvent inspirées par certaines propositions des grands aînés de la discipline, les approches linguistiques qui sont présentées ici partagent au moins deux orientations et un objectif. D’une part, leur retour systématisé à l’idée d’une certaine analogie entre le signifiant et le signifié et leur opposition au credo arbitriste postsaussurien les poussent à délaisser la perspective onomasiologique et à privilégier l’attitude sémasiologique. D’autre part, elles pensent que, loin d’être aléatoire, toute particule signifiante, quelque nature qu’on lui accorde, est toujours susceptible de faire l’objet d’une ou de plusieurs lecture(s). Du coup, elles affichent le même souci de mettre prioritairement au jour les traces qui permettent au langage de se manifester en surface et, via cette matérialisation, de faciliter le contact entre les individus dès qu’ils sont capables de communiquer verbalement. Par ailleurs, même si parfois elles ne résistent pas à celle du mot, ces approches tendent majoritairement à se dégager de l’emprise du morphème, et cherchent si, à un niveau d’analyse ultérieur mais à un niveau génétiquement antérieur, il n’y a pas à isoler des éléments plus petits, dès l’instant où leur constance sémiotique fait écho à une constance sémique corrélative. Encore minoritaires sans doute, ces approches n’en sont pas moins diverses et nombreuses, et il n’était guère possible d’en faire l’examen approfondi ni un bilan réellement exhaustif. Il a donc fallu aller à l’essentiel, et, par manque de place, faire très injustement l’impasse sur un certain nombre de travaux, dont, parmi les plus récents, ceux de Michaël Grégoire, qui, à sa manière, a élaboré une théorie personnelle dans laquelle on peut voir un prolongement propre, syncrétique et élargi, des autres propositions abordées ici.