« Cabaliser » les arts en latin ou « profaner la science » en français : les langues de la médecine à la Renaissance

Guylaine Pineau-Cosset (1)

1 ALTER - Arts / Langages : Transitions et Relations

Bien que ­l’usage du français progresse dans les publications médicales au cours du xvie siècle, le latin domine encore certains champs de la médecine. Ces disparités découlent de ­l’organisation des corporations, de la structure des études, de la ­conception du savoir et de sa transmission. La ­constitution de corpus destinés à ­l’enseignement des ­chirurgiens interroge sur leur sens : état provisoire de la science ou bible intangible du savoir, vade-mecum minimal ou limite à ne pas franchir ?

Mots clés: Littérature de la Renaissance − Histoire et critique

Domaines: Littératures

Guylaine Pineau-Cosset. « Cabaliser » les arts en latin ou « profaner la science » en français : les langues de la médecine à la Renaissance. Garnier-Mathez, Isabelle and Le Flanchec, Vân Dung and Montagne, Véronique and Réach-Ngô, Anne and Thomine-Bichard, Marie-Claire and Tran Quoc, Trung and Viet, Nora. Paroles dégelées : propos de l'Atelier XVIe siècle, 109, Classiques Garnier, pp.581-611, 2016, Études et essais sur la Renaissance, 978-2-8124-3418-1. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3419-8.p.0581⟩. ⟨hal-02179937⟩