作 者 意 图 与 私 密 日记 [L'intention de l'auteur et le journal intime]
Résumé
Le journal intime publié de façon posthume, comme celui d'Amiel, n'est pas un livre expressément voulu et construit par son auteur ; c'est un texte privé devenu øeuvre qui impose une lecture en relation directe avec le moment vécu : l'intention du diariste est de narrer son existence au fil de son déroulement en réduisant au maximum les obstacles à cette transcription qu'il s'agisse du temps (il écrit le jour même de l'événement), de la composition (il accumule les notes de façon successive sans se préoccuper des liens entre elles), et de la publication (il refuse de composer un livre à partir de son journal). Il ne s'agit pas pour lui de faire øeuvre à partir de sa vie mais de faire de sa vie un texte que l'on lira peut-être comme une øeuvre : son récit des jours, comme je propose de l'appeler, est par nécessité interprétable en relation à lui. Le texte devenu øeuvre par la publication s'interprète directement en relation à sa vie réelle. L'intention de l'auteur est incertaine dans le processus de création et évidente dans le sens immédiat de l'œuvre.