Le nombre dans le verset de Tête d'Or de Paul Claudel

Sandrine Bédouret-Larraburu (1)

1 ALTER - Arts / Langages : Transitions et Relations

Paul Claudel refused both the French traditional metrics as well as the Number which usually organizes each verse, each metrics, but which Claudel considered as a symbol of unbearable positivism. Claudel's poetics revives antic Greek ρυθμός and Cicero's Latin numerus, viewing his verses'rhythm as an organization of metrical feet-improperly called iambus-and a play on sounds, which could typically be found in the Latin concinnitas. This article analyses the conception of Number in Claudel's poetics, the number being similar to the antic conception of rhythm, the Number liberating the poetic rhythm from the formal constraints of versification and building the «verse» typical of Claudel. After defining what iambus embodies for Claudel in Réflexions sur la poésie, a definition which confirms that Claudel uses a modern conception of number and regularity, we will ponder over the concrete expression of Number in Tête d'Or through some examples of a rhythmic and a rhetorical analysis.

Paul Claudel refusait la métrique traditionnelle française et le nombre principe orga-nisateur de tout vers, de toute métrique, symbole pour lui d'un positivisme insupportable. C'est donc avec le ρυθμός grec, et le numerus latin de Cicéron que Claudel renoue, en conce-vant le rythme de ses vers à la fois comme agencement de pieds métriques, qu'il nomme abu-sivement iambes, et comme travail sur les sons, comme la concinnitas latine le préconisait. Cet article réfléchit à la conception du nombre chez Claudel, nombre très pro-che de la conception antique du rythme, nombre libérant le rythme poétique des contraintes formelles de la versification, et nombre construisant le verset claudélien. À partir de la définition du iambe prônée par Claudel dans Réflexions sur la poésie, qui confirme que Claudel s'appuie sur une conception du nombre et de la régularité novatrice, nous proposerons quelques pistes de réflexion sur l'actualisation du nombre dans Tête d'Or, à travers quelques exemples d'étude rythmique et rhétorique.

Domaines: Linguistique; Littérature générale [cs.GL]

Sandrine Bédouret-Larraburu. Le nombre dans le verset de Tête d'Or de Paul Claudel. Questions de style , 2008. ⟨hal-02063251⟩