Diálogos en la frontera. De la cultura popular a la cultura de masa en la era moderna
Résumé
Este volumen es el cuarto de una serie que el grupo de investigación internacional Tendencias culturales transpirenaicas (2011-15) ha dedicado al estudio del proceso de convergencia entre la cultura elevada y la cultura popular que se da en el periodo que llamamos Modernidad (desde 1800 hasta hoy). Partiendo de la concepción de la cultura moderna coma un proceso de fusión entre la oralidad y la escritura, según Mc Luhan, este grupo ha venido explorando los nuevos fenómenos culturales de masas, con sus nuevas tradiciones y aspectos de renovación, fijan-dose en el interés creciente de la culture áulica por la cultura popular y por el fenómeno inverso de asimilación de costumbres y tradiciones populares por la nueva cultura de masas.
Este esfuerzo es ha desplegado en tres grandes ejes: las relaciones entre cultura popular y cultura sabia, las relaciones cultures hispano-francesas y los estudios pirenaicos. Este planteamiento inicial orientado a las relaciones culturales en una perspectiva jerárquica no podía ignorar un eje transversal: la frontera. Han formado parte de este grupo cuatro núcleos de investigadores: vascos, aragoneses y catalanes – por el lado español – y aquitanos – por el lado francés -. La incidencia de las fronteras regionales y nacionales tiene un papel insoslayable en la compresión de las relaciones culturales desde un punto de vista social.